به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي ، كتاب «غرب زدگی» ؛ اثر ارزشمند و مانای اندیشمند و نویسندة گران‌‌سنگ کشورمان، جلال آل احمد، توسط رایزنی فرهنگی جمهوري اسلامي ايران ، همراه با مقدمات کتاب به الفبای فارسی، با شمارگان 1000 نسخه به خط سیریلیک و متناسب با فارسی ماوراء‌النّهر و ا گویش تاجیکی منتشر شد.

میرزا شکورزاده، اندیشمند، محقق و ادیب برجستة تاجیک و معاون نثر اتحادیة نویسندگان این کشور‌، این کتاب را برگردان و دکتر کامل جان سعید عالم‌زاده، استاد دانشگاه‌های تاجیکستان، آن را ویرایش نموده‌اند.